Columna izquierda
Ud está aquí:
  1. Francia
  2. Recrutement, programmes et dispositifs éducatifs
  3. du Ministère espagnol
  4. Auxiliares de conversación de español en Francia

Auxiliares de conversación de español en Francia

Salto de línea ÚLTIMA INFORMACIÓN enviada hoy viernes 27 de marzo por France Éducation International a los auxiliares de conversación

Chères assistantes, chers assistants,

Nous recevons des demandes de précisions suite à l’envoi du message de ce jour.Salto de línea Nous vous confirmons que vous recevrez votre salaire jusqu’à la fin de votre contrat.

A partir du mois de mai, les académies ne peuvent pas garantir la possibilité de prolongement de vos contrats, nous vous invitons à contacter vos interlocuteurs au sein des rectorats.

Afin de pouvoir rentrer chez vous avant la fin de la période de confinement :

  • consultez individuellement le site de votre ambassade en France afin de suivre les informations concernant la situation sanitaire dans votre pays d’origine et vous assurer qu’il n’impose aucune restriction d’entrée pour ses ressortissants ;
  • contacter les compagnies aériennes ou ferroviaires pour obtenir des informations sur les vols et les trains depuis la France vers votre pays d’origine.

Ne contactez l’ambassade ou le consulat qu’en cas d’extrême urgence uniquement.Salto de línea Salto de línea Prenez soin de vous,Salto de línea Bien cordialement,

Le Service des assistants de langue et de la mobilité

Service des assistants et de la mobilitéSalto de línea Téléphone : +33 (0)1 45 07 60 45Salto de línea assistant@ciep.fr

COVID-19. Mensaje enviado por la Consejería de Educación y por France Éducation international (19/03/2020)

Estimado/a auxiliar:

Nos ponemos en contacto contigo para hacerte llegar una información que nos ha comunicado el organismo responsable de los auxiliares de conversación, France Éducation international. Te rogamos que leas atentamente el texto que sigue a continuación para tomar la decisión que creas más conveniente.

Dado que en la situación actual se nos solicita un trabajo a distancia, en el siguiente enlace a la web de la Consejería de Educación podrás acceder a recursos y materiales que podrán serte de utilidad para preparar material de trabajo para tus alumnos/as, en el caso de que tu centro te lo solicite.

Entendemos que esta situación es difícil de sobrellevar, confinado en otro país, lejos de familiares y amigos. Por ello, deseamos que te encuentres bien y te transmitimos con cariño nuestro apoyo y mucho ánimo.

Un cordial saludo

Línea horizontal

Chères assistantes, chers assistants,

Nous espérons que vous allez bien, en dépit de ces circonstances exceptionnelles.

Nous vous envoyons ce message pour faire un point sur cette situation qui suscite probablement des interrogations quant à votre contrat d’assistant et la fin de votre séjour en France dans le contexte de coronavirus.

Sachez que France Éducation international est en contact étroit avec les académies chargées de votre suivi administratif, mais également avec les partenaires étrangers qui ont assuré votre sélection au programme : ambassades et ministères étrangers de l’éducation.

Vous trouverez ci-dessous des consignes pour organiser la fin de votre séjour en France. Nous vous remercions par avance de les lire attentivement et de contacter votre gestionnaire académique ou votre référent à France Éducation en cas d’interrogations complémentaires.

Vous êtes concernés par l’un des deux cas de figure suivants :

  • Vous souhaitez rentrer dans votre pays d’origine

Nous avons reçu la confirmation du Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse (MENJ) que les assistants de langue qui décident de rentrer chez eux avant le terme de leur contrat seront rémunérés pour la période due.

Dans l’éventualité où vous envisageriez de rentrer dans votre pays d’origine, nous vous conseillons de :

  • consulter individuellement le site de votre propre ambassade afin de suivre les informations concernant la situation sanitaire dans votre pays d’origine et vous assurer qu’il n’impose aucune restriction d’entrée pour ses ressortissants ;
  • contacter les compagnies aériennes ou ferroviaires pour obtenir des informations sur les vols et les trains depuis la France vers votre pays d’origine.

Afin de vous déplacer vers un aéroport ou une gare, vous devrez obligatoirement être en possession de l’attestation de déplacement dérogatoire. Il est également conseillé d’être en possession de tout document qui pourrait justifier votre déplacement : passeport, billet d’avion ou de train, document officiel justifiant votre déplacement.

A toutes fins utiles, veuillez trouver ci-jointe une attestation conçue par France Éducation international pour faciliter vos déplacements vers les gares et aéroports.

Dans le cas d’un départ, il est primordial d’en informer à la fois votre professeur-référent, le chef d’établissement, le rectorat et le/a chargé(e) de programmes à France Éducation international afin que nous puissions poursuivre le suivi des assistants présents sur le territoire français.

  • Vous souhaitez rester en France

Les assistants de langue qui restent sur le territoire seront rémunérés jusqu’à la fin de leur contrat.

Nous vous conseillons de suivre les consignes officielles sur les sites du gouvernement et du MENJ, et de rester en contact étroit avec votre responsable au sein de votre école/établissement d’affectation.

Dans les deux cas, les assistants pourront être sollicités pour proposer une aide pour mener des cours à distance.

Les académies et le Service des assistants de langue et de la mobilité au sein de France Éducation international restent à votre entière disposition.

Bien cordialement,

Le service des assistants de langue et de la mobilité

Línea horizontal

Los Auxiliares de conversación son ayudantes docentes que durante un curso escolar colaboran en la enseñanza del español en los centros escolares franceses de enseñanza primaria o secundaria. Pueden participar en este programa estudiantes que estén en último curso de carrera o licenciados universitarios o maestros.

Deben ejercer sus funciones como ayudantes de prácticas de conversación, bajo la dirección de un profesor titular, durante doce horas semanales. Los auxiliares perciben una asignación mensual en Francia de aproximadamente 976,49 euros mensuales brutos (Journal Officiel). Los gastos de desplazamiento corren a cargo de los candidatos selecccionados.

En el curso 2019-2020 hay 870 auxiliares de español en Francia, de los cuales 383 son seleccionados por el Ministerio de Educación y Formación Profesional español y el resto proceden de otros países hispanohablantes.

Puede utilizar los servicios del Centro de Recursos de París, donde encontrará material y recursos didácticos útiles para su trabajo.

Línea horizontal
Línea horizontal

Información y enlaces de interés:

Otra información de interés:

Subir

Esta web utiliza cookies propias para facilitar la navegación y cookies de terceros para obtener estadísticas de uso y satisfacción.

Puede obtener más información en el apartado "Cookies" de nuestro aviso legal.

AceptarRechazar