Anerkennung von Abschlüssen

En España

Para que tengan validez en España las titulaciones académicas y los estudios cursados, es necesario obtener algún tipo de reconocimiento de los estudios o de los títulos en el sistema educativo español. El reconocimiento se puede solicitar mediante las siguientes figuras administrativas :

• La convalidación de estudios extranjeros de educación no universitaria, cuando se quiere continuar estudios en un centro docente español, con excepción de estudios de primaria y educación secundaria obligatoria, que no necesitan este trámite.

• La homologación de títulos obtenidos y de estudios cursados conforme a sistemas educativos extranjeros por los títulos equivalentes españoles, que habilita para continuar estudios en otro nivel educativo español, así como para ejercer la profesión de referencia.

• La equivalencia de títulos de educación superior de instituciones extranjeras a titulación y a nivel académico de grado o máster universitarios oficiales, que otorga los mismos efectos correspondientes al nivel académico que los títulos que se encuentran en el área y campo específico de formación al cual se haya declarado la equivalencia, con exclusión de los efectos profesionales respecto de aquellos títulos susceptibles de obtenerse por homologación.

• El reconocimiento profesional del título o de los estudios, que tiene efectos exclusivamente profesionales; es decir, que habilita para el ejercicio de una profesión concreta.

En Alemania

El reconocimiento de títulos en Alemania es competencia exclusiva de las autoridades e instituciones educativas alemanas.

• Consulte el apartado 'En Alemania' para más detalles.