To continue schooling in Australia at primary and secondary level, the school requires verification of enrolment in a Spanish school and the year completed, duly translated, along with any other relevant documentation requested by the school.
If you require recognition of a higher education diploma, or other degrees, the interested party should contact Australia Education International.
More information at the Embassy of Australia in Spain.