Ud está aquí:
  1. Brasil
  2. Reconocimiento de Títulos
  3. Títulos extranjeros en España
  4. Homologación y Equivalencia en España de títulos y estudios UNIVERSITARIOS realizados en Brasil (Grado y Máster)

Homologación y Equivalencia en España de títulos y estudios UNIVERSITARIOS realizados en Brasil (Grado y Máster)

Esta página trata de servir de guía rápida, por lo que es un resumen del procedimiento pero no es completa, ante cualquier duda debe consultar la página del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades que detalla todo el procedimiento Nueva ventana

Documentación necesaria

  • Solicitud (Sede electrónicaNueva ventana).
  • Documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante.
  • Título o certificación acreditativa de su expedición.
  • Certificación académica de los estudios realizados para la obtención del título, en la que consten: la duración oficial del plan de estudios por años académicos, las asignaturas cursadas y la carga horaria.
  • Acreditación del pago de la tasa. (Copia del impreso o comprobante de transferencia)
  • (Solo para la homologación) Acreditación de la competencia lingüística: Certificado de Español Nivel B2 del Instituto Cervantes (DELE) o de las Escuelas Oficiales de Idiomas de España. Los nacionales de estados cuya lengua oficial sea el castellano no necesitan esta acreditación.

Posteriormente puede ser solicitada, si se necesita, otra documentación.

Trámites

Paso 1. Determinar si para el diploma a convalidar el proceso adecuado es la homologación o la equivalencia, en base al Anexo II del Real Decreto 967/2014, de 21 de noviembre.

Paso 2. Reconocimiento de firmas y Apostilla de la Haya (Debe ser realizado obligatoriamente en Brasil)

Los documentos originales brasileños necesitarán:

Reconocimiento de firmas en notarías (cartórios) autorizadas.Salto de línea Apostilla de la Haya en notarías autorizadas. La Apostilla de La Haya debe legalizar la firma de la autoridad académica.Listado de notarías autorizadas Nueva ventana.

Paso 3. Traducción oficial al castellano por traductor jurado oficial en España.

Listado de traductores jurados oficiales de España.PDF (Página 1482)

Paso 4. Pago de la tasa Nueva ventana

Desde Brasil, mediante ingreso o transferencia bancaria a la cuenta restringida del Ministerio de Educación de España. En España, presentando en el banco el impreso oficial (modelo 790).

Más información: Tasa para homologación de títulos extranjeros.Enlace externo, se abre en ventana nueva

Paso 5. Realizar copia de todos los documentos (apostillados y las traducciones oficiales).

Las copias deberán ser compulsadas, como se indica en el paso 6. Las autoridades españolas competentes para la verificación y compulsa de fotocopias de los documentos originales son:

  • Embajadas y Consulados Generales de España en el exterior. Consulados Generales de España en BrasilNueva ventana.
  • Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno en España.
  • Registro General del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades u otros registros públicos.
  • Notario en España.

Paso 6 Envío de la documentación:

Si está en Brasil:

Puede hacerlo a través de la Consejería de Educación en la Embajada de España en Brasilia o a través de los Consulados Generales de España.

Debe presentar en la Consejería o en el Consulado, junto con la solicitud, los documentos originales y las copias respectivas (con el reconocimiento de firmas, la apostilla de La Haya y la traducción). Tras ser cotejados los documentos originales con las copias, los originales serán devueltos al solicitante y las copias serán compulsadas (autenticadas) y enviadas, junto con la solicitud, a España.

⇒ No entregue para enviar ningún documento original.

Si está en España:

Puede entregar la documentación en cualquier registro público de la Administración.

Entregue solo la solicitud y las copias compulsadas (autenticadas) de los documentos.

⇒ No entregue ningún documento original.

Dirección de envío:

Registro General del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades

Paseo de la Castellana 162, Madrid 28014, Espanha

Subir

Esta web utiliza cookies propias para facilitar la navegación y cookies de terceros para obtener estadísticas de uso y satisfacción.

Puede obtener más información en el apartado "Cookies" de nuestro aviso legal.

AceptarRechazar