Ud está aquí:
  1. Inicio
  2. Biblioteca Virtual
  3. Números publicados
  4. EL LENGUAJE JURÍDICO: ESTUDIO Y PROPUESTA DIDÁCTICA

EL LENGUAJE JURÍDICO: ESTUDIO Y PROPUESTA DIDÁCTICA

Portada de la master virtual

JAVIER GUTIÉRREZ ÁLVAREZ

Javier Gutiérrez Álvarez es Licenciado en Derecho por la Universidad de Navarra, ha desarrollado labores profesionales en el ámbito del Derecho Laboral y de los Recursos Humanos, en el área de marketing y en la gestión de créditos. Cursó de forma presencial el Máster Europeo de Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera (2005-2007) en la Universidad de Barcelona y la Freie Universität de Berlín, en la que realizó las prácticas fuera de España correspondientes a dicho programa. Ha trabajado como profesor de español en diversas academias de idiomas de Barcelona, para la Universidad del País Vasco y en varias escuelas de idiomas de Berlín. Actualmente es Lector de Español de los Negocios y Español Jurídico en la Universidad de Bayreuth. Ha participado como ponente en las Jornadas “La enseñanza de ELE en los ámbitos universitarios alemanes: competencias, estrategias y autonomía” organizadas por el Instituto Cervantes de Berlín, con una presentación titulada “Español jurídico: propuesta didáctica orientada a la acción como base para un curso.

Resumen

Este trabajo trata sobre el lenguaje jurídico; a partir de dos estados de la cuestión, uno de la enseñanza de español para fines específicos y otro de la enseñanza del lenguaje español jurídico. Esta memoria analiza, en primer lugar, las características de dicho lenguaje a nivel general para posteriormente examinar el discurso en el lenguaje español jurídico. El estudio de las características lingüísticas y textuales del contrato de arrendamiento de vivienda conforme a los niveles de referencia del Plan Curricular del Instituto Cervantes y como género discursivo jurídico, junto a un análisis de necesidades y creencias de estudiantes universitarios de Derecho español, nos sirve para ofrecer una unidad didáctica en torno al contrato de arrendamiento de vivienda, que acerque al estudiantado universitario a los métodos de enseñanza propios de la educación superior, desarrolle sus estrategias de aprendizaje y sirva de base para un curso de lenguaje español jurídico del nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia.

Palabras clave

BIBLIOTECA 2010 › NÚMERO 11. PRIMER SEMESTRE 2010. SEGUNDO TRIMESTRE

Memoria

PDF PDF

Subir