Inscripción y matrícula 2023-2024

LA MATRÍCULA PARA EL CURSO 2023-2024 ESTÁ CERRADA.

HASTA EL 15 DE JULIO ESTARÁ ABIERTA UNA LISTA DE ESPERA.

Se comunicará a las familias individualmente por correo electrónico si el candidato o candidata ha sido admitido/a y los criterios que se han seguido.

El alumnado en lista de espera que no obtenga plaza, tendrá prioridad el siguiente curso.

Por favor rellene EL FORMULARIO AL INICIO DE ESTA PÁGINA y no olvide adjuntar los documentos obligatorios. HASTA EL 15 DE JULIO.

Deberá aportar los siguientes documentos escaneados en pdf y adjuntarlos en el formulario en línea:

• Fotocopia del pasaporte o DNI español del alumno vigente.En caso de que el alumno no tenga pasaporte o DNI españoles, deberá aportar la fotocopia del pasaporte o DNI españoles de alguno de los progenitores junto con una fotocopia del libro de familia o del extracto de nacimiento.
• Certificado de escolaridad de la escuela a la que asiste el alumno en la que figure el curso en el que está matriculado (attestation de scolarité).

Muchas gracias por su interés en "la escuela española".

DESTINATARIOS

Niños y jóvenes escolarizados en el sistema educativo suizo, desde los 7 hasta los 17 años (chicos y chicas nacidos a partir del año 2016).

REQUISITOS para matricularse en este programa.

• Tener la nacionalidad española o que la tengan la madre o el padre.

• Estar escolarizado en el sistema reglado preuniversitario en Suiza.

• Cumplir 7 años o más en el año 2023 y no haber cumplido18 el día del inicio del curso escolar.

• No haber causado baja en una Agrupación de Lengua y Cultura Españolas por ausencia injustificada.

• No haber obtenido el Certificado de Lengua y Cultura Españolas en cursos anteriores.

DIE EINSCHREIBUNG FÜR DAS AKADEMISCHE JAHR 2023-2024 IST JETZT GESCHLOSSEN.

EINE WARTELISTE WIRD BIS ZUM 15. JULI GEÖFFNET SEIN.

Die Familien werden einzeln per E-Mail benachrichtigt, wenn der Kandidat zugelassen wurde und welche Kriterien befolgt wurden.

Schüler auf der Warteliste, die keinen Platz erhalten, werden für das folgende Jahr bevorzugt aufgenommen.

Bitte füllen Sie das Formular oben auf dieser Seite aus und vergessen Sie nicht, die erforderlichen Unterlagen beizufügen. BIS ZUM 15. JULI.

Sie müssen die folgenden Dokumente im PDF-Format einscannen und dem Online-Formular beifügen

Fotokopie des gültigen spanischen Reisepasses oder der spanischen Staatsangehörigkeit (DNI) des Schülers. Falls der Schüler keinen spanischen Reisepass oder keine spanische Staatsangehörigkeit besitzt, muss eine Fotokopie des spanischen Reisepasses oder der spanischen Staatsangehörigkeit eines Elternteils zusammen mit einer Fotokopie des Familienbuchs oder des Geburtsauszugs vorgelegt werden.Salto de línea Schulbescheinigung der Schule, die der/die Schüler/in besucht, aus der das Jahr hervorgeht, in dem er/sie eingeschrieben ist (attestation de scolarité).Salto de línea Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an "la escuela española".

ZIELGRUPPESalto de línea Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 17 Jahren, die im schweizerischen Bildungssystem eingeschrieben sind (Jungen und Mädchen, die ab 2016 geboren sind).

VORAUSSETZUNGEN für die Teilnahme an diesem Programm.Salto de línea Sie müssen die spanische Staatsangehörigkeit besitzen oder ihre Mutter oder ihr Vater müssen sie besitzen.

Sie müssen im regulären voruniversitären System in der Schweiz eingeschrieben sein.

Sie müssen im Jahr 2023 mindestens 7 Jahre alt sein und dürfen am Tag des Schuljahresbeginns noch nicht 18 Jahre alt sein.

Sie dürfen nicht wegen ungerechtfertigter Abwesenheit aus einer Gruppe für spanische Sprache und Kultur ausgeschlossen worden sein.

Sie dürfen das Zertifikat für spanische Sprache und Kultur nicht in früheren Jahren erworben haben.

LES INSCRIPTIONS POUR L'ANNEE ACADEMIQUE 2023-2024 SONT MAINTENANT FERMEES.

UNE LISTE D'ATTENTE RESTERA OUVERTE JUSQU'AU 15 JUILLET.

Les familles seront informées individuellement par courriel de l'admission du candidat et des critères retenus.

Les élèves sur la liste d'attente qui n'obtiennent pas de place seront prioritaires pour l'année suivante.

Veuillez remplir le FORMULAIRE EN HAUT DE CETTE PAGE et n'oubliez pas de joindre les documents requis. JUSQU'AU 15 JUILLET.

Vous devrez fournir les documents suivants scannés en pdf et les joindre au formulaire en ligne :

Photocopie du passeport espagnol ou du DNI en cours de validité de l'étudiant. Si l'étudiant n'a pas de passeport espagnol ou de DNI, une photocopie du passeport espagnol ou du DNI de l'un des parents doit être fournie, ainsi qu'une photocopie du livret de famille ou de l'extrait de naissance.Salto de línea Un certificat de scolarité de l'école fréquentée par l'étudiant, indiquant l'année d'inscription (attestation de scolarité).Salto de línea Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à "la escuela española".

GROUPE Salto de línea Enfants et jeunes scolarisés dans le système éducatif suisse, âgés de 7 à 17 ans (garçons et filles nés à partir de 2016).

CONDITIONS pour s'inscrire à ce programme.Salto de línea Avoir la nationalité espagnole ou que la mère ou le père l'ait.

Être inscrit dans le système pré-universitaire réglementé en Suisse.

Avoir 7 ans ou plus en 2023 et ne pas avoir 18 ans le jour de la rentrée scolaire.

Ne pas avoir été retiré d'un groupe de langue et de culture espagnoles pour cause d'absence injustifiée.

Ne pas avoir obtenu le certificat de langue et de culture espagnoles au cours des années précédentes.