Inscripción y matrícula 2023-2024

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA NUEVO ALUMNADO DE LA ALCE DE BERNA.

SOLO NUEVA MATRÍCULA.

Formulaire d'inscription/Link zum Anmeldeformular

TENDRÁN INFORMACIÓN SOBRE LA INSCRIPCIÓN PARA EL ALUMNADO QUE ESTÁ YA EN LAS AULAS PROXIMAMENTE.

Importante.-

• ELIJA EN EL DESPLEGABLE DE AGRUPACIÓN Agrupación de Berna ( es la tercera en el desplegable).

• Rellene los datos con cuidado.

• Escriba claramente en la dirección en Suiza, incluyendo la localidad y el cantón.

• Escriba los datos solicitados en el formulario sobre el colegio actual de su hijo/a en Suiza.

• Con "Tutor" nos referimos al padre/madre o tutor legal. No use el mismo correo electrónico para los dos progenitores. Si tienen el mismo correo, úsenlo solo una vez.

• No se equivoque al escribir su correo electrónico.

• No olvide añadir los documentos que se le solicitan.

• Recibirá una confirmación de recepción de la solicitud.

IMPORTANTE: El formulario no guarda los datos. Reúnan todos los documentos antes de rellenarlo (pasaporte o DNI y documento de inscripción en la escuela suiza..

Deberá aportar los siguientes documentos escaneados en pdf y adjuntarlos en el formulario en línea:

• Fotocopia del pasaporte o DNI español del alumno vigente.En caso de que el alumno no tenga pasaporte o DNI españoles, deberá aportar la fotocopia del pasaporte o DNI españoles de alguno de los progenitores junto con una fotocopia del libro de familia o del extracto de nacimiento.
• Certificado de escolaridad de la escuela a la que asiste el alumno en la que figure el curso en el que está matriculado (attestation de scolarité).

Muchas gracias por su interés en "la escuela española".

DESTINATARIOS

Niños y jóvenes escolarizados en el sistema educativo suizo, desde los 7 hasta los 17 años (chicos y chicas nacidos a partir del año 2016).

REQUISITOS para matricularse en este programa.

• Tener la nacionalidad española o que la tengan la madre o el padre.

• Estar escolarizado en el sistema reglado preuniversitario en Suiza.

• Cumplir 7 años o más en el año 2023 y no haber cumplido18 el día del inicio del curso escolar.

• No haber causado baja en una Agrupación de Lengua y Cultura Españolas por ausencia injustificada.

• No haber obtenido el Certificado de Lengua y Cultura Españolas en cursos anteriores.

ANMELDEFRIST FÜR NEUE STUDENTEN

INFORMATIONEN ÜBER DIE EINSCHREIBUNG VON STUDENTEN, DIE BEREITS IN DER KLASSE SIND, WERDEN IN KÜRZE VERFÜGBAR SEIN.

Wichtig!

Bitte geben Sie Ihre Daten sorgfältig an.

Geben Sie die Adresse in der Schweiz deutlich an, einschließlich der Stadt und des Kantons.

Füllen Sie bitte die auf dem Formular verlangten Informationen über die derzeitige Schule Ihres Kindes in der Schweiz aus.

Achten Sie darauf, dass Sie bei der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse keine Fehler machen.

Vergessen Sie nicht, die angeforderten Unterlagen beizufügen.

Vielen Dank für Ihr Interesse an der "la escuela española".

PÉRIODE D'INSCRIPTION OUVERTE POUR LES NOUVEAUX ÉTUDIANTS

NOUVELLES INSCRIPTIONS UNIQUEMENT.

LES INFORMATIONS SUR L'INSCRIPTION POUR LES ÉLÈVES DÉJÀ EN CLASSE SERONT DISPONIBLES PROCHAINEMENT.

Important .

Veuillez remplir vos coordonnées avec soin.

Inscrivez clairement l'adresse en Suisse, y compris la ville et le canton.

Veuillez remplir les informations demandées sur le formulaire concernant l'école actuelle de votre enfant en Suisse.

Ne faites pas d'erreur lors de la saisie de votre adresse e-mail.

N'oubliez pas d'ajouter les documents demandés.

Merci beaucoup de l'intérêt que vous portez à "la escuela española".